藤堂のイップスが改善し、次の課題は圭の能力向上！ しかし、圭は要求の多さに耐えられず、屋上へと逃げてしまう。するとそこで、野球ゲームは好きだが現実の野球は苦手なオタク・土屋和季に出会う。
Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
Agora que Todo superou seus traumas, ele decide se concentrar nos treinos e pega pesado com Kaname. Em meio a isso, o time percebe que precisa de um campista central, e Kaname encontra um ótimo candidato no terraço da escola. No entanto, ele só se interessa por beisebol 2D...
El equipo necesita un nuevo jardinero central si quieren tener alguna opción de ganar un partido. Y entonces, en una de las habituales huidas del entrenamiento, Kaname se topa con un chico muy callado e introvertido.
Da Yamada nun auf die Position des First Baseman rutscht, wird ein neuer Center Fielder benötigt. Doch woher nehmen, wenn nicht stehlen? Kaname stößt bei einem seiner verzweifelten Fluchtversuche vor Tōdōs hartem Training auf einen wahren Rohdiamanten ...
بعد تحسّن حالة تودو وتغلّبه على التوتر، أصبح التحدّي التالي هو تطوير مهارات كي! لكن مع كثرة المُطالب، يفقد كي صبره ويهرب إلى سطح المدرسة. هناك، يلتقي بتسوتشيا كازوكي، ذلك الفتى المُنطوي المُحبّ لألعاب الفيديو، وخاصّةً ألعاب كرة القاعدة، لكنّه يكره هذه الرياضة في الواقع!
Иппсу Тодо улучшается, и следующей задачей становится повышение способностей Кей. Однако Кей не выдерживает высоких требований и убегает на крышу. Там он встречает отаку Цутия Кадзуки, который любит бейсбольные игры, но не справляется с реальным бейсболом.
藤堂的YIPS得到了改善，接著就是要提高圭的技術！然而，圭卻受不了如此嚴厲的要求，逃去了學院頂樓。卻在那裡遇見不喜歡真實棒球的阿宅・土屋和季。
