Un ami médecin tente de raisonner Jean-Paul, qui s’ouvre enfin à l’idée de suivre une chimio. En plein tournage d'un sketch qu' elle joue avec Romain, Éléonore fait une bourde entre deux scènes, qui la met dans une situation doublement embarrassante…
Xavier, der Regisseur der Filmcrew, bekommt zufällig mit, wie Lolo von ihrem zukünftigen Kinofilm schwärmt, und nimmt ihr die plötzliche Geringschätzung ihrer jetzigen Arbeit übel. Während der Dreharbeiten zu einem Sketch wird er beleidigend. Lolo, eingezwängt in ihrem Seepferdchenkostüm, bekommt eine Panikattacke. Romain ist da, um sie zu beruhigen.
