The gasman calls to read Eddie and Ritchie's meter. Not a problem? It is when you are getting your gas from an illegal connection to your next-door neighbors gas. Can the boys persuade the meter reader that they don't use gas and stall him until they can disconnect their supply from next door?
Richie en Eddie proberen te voorkomen dat de controleur van het gasbedrijf ontdekt dat ze gas van de buurman aftappen. Eerst door de controleur in elkaar te slaan. Daarna proberen ze bij de agressieve buurman in te breken om de illegale leiding te verwijderen
Richie et Eddie tentent d'empêcher l'inspecteur de la compagnie de gaz de découvrir qu'ils prélèvent du gaz chez le voisin. D'abord en frappant l'inspecteur. Ils tentent ensuite de s'introduire dans la maison du voisin agressif pour enlever le pipeline illégal.
