Mike and his son work Lake Pepin, on the Minnesota-Wisconsin border; Jedd and his father struggle to see eye to eye; Tim hits the water with a first-timer.