Les temps sont durs pour John Connor, qui décide de passer ses nerfs sur son Terminator. Mais ce dernier, malgré son statut de machine obéissante, essaie de comprendre. Serait-ce déjà le soulèvement des machines ?
