Die Winslow High trifft letzte Vorbereitungen für die alljährliche Weihnachtsfeier, bei der Spenden zugunsten musikalisch talentierter Kinder gesammelt werden sollen. Marla spricht kurzerhand einen Musiker an und bittet ihn, mit seiner Band auf der Feier zu spielen. Der Musiker willigt ein, doch Marla hat keine Ahnung, wen sie sich da an die Schule geholt hat: Es ist Michael Stipe, Sänger der Band R.E.M..
Peter, der sich immer noch für Jesus hält, hat mal wieder den Bogen überspannt: Er hat ohne Berechtigung große Mengen Truthahn und Beilagen für die Obdachlosen bestellt und damit das Budget der Schule vollkommen überzogen. Guber ist außer sich und untersagt die tägliche Suppenküche für die Obdachlosen.
Marilyn hat Ärger mit ihrem Ex-Mann Will, der die Annullierung ihrer Ehe verlangt. Marilyn ist dazu aber keineswegs bereit und gerät darüber sogar mit Harper in Streit. Hanson und Claire bereiten sich unterdessen auf das erste Weihnachtsfest mit Allison vor, doch plötzlich taucht Joannie auf, und die beiden müssen befürchten, dass sie ihre Tochter wieder zu sich holen will...
Guber contends with a student who thinks he is Jesus and is using school funds to feed the homeless; Marla mistakenly books R.E.M. for a school fund-raiser.
Sans même le savoir, Maria fait appel au célèbre groupe de rock R.E.M. pour une collecte de Noël. Claire craint que la soeur de Danny reprenne sa fille...
Alcuni membri della banda della scuola gestita da Marilyn vengono fatti oggetto di molestie ed atti di nonnismo. Guber vorrebbe eliminare il programma, ma Steven si lascia influenzare dal suo rapporto con la Sudor e decide di lasciar correre. Qualche tempo dopo si verifica un altro incidente ed un ragazzo si ferisce seriamente. Uno studente della classe di Marla, pizzicato varie volte per furto, è stato condannato dal giudice a rimanere ammanettato con il padre per una settimana. Marla sviluppa per il padre del giovane un interesse amoroso. Ronnie viene intervistata da una studentessa che vuole fare un servizio sulla vita della docente, ma è preoccupata per il risultato finale del lavoro.
