Charlie hat sich für die Teen-Hotline zur Verfügung gestellt, ist als Kummerkastentante jedoch nur wenig geeignet, weil er die Sorgen der jungen Leute einfach nicht ernst nimmt. Auch als ein Junge namens Oswald mit Suizid-Absichten bei ihm anruft, zeigt Charlie zu Ronnies Entsetzen kein bisschen Einfühlungsvermögen. In seiner raubeinigen Art gelingt es ihm aber dennoch, zu Oswald durchzudringen und sich mit ihm zu einem persönlichen Gespräch zu verabreden.
Die 42-jährige Marla steht vor dem größten Projekt ihres Lebens: Sie hat beschlossen, sich künstlich befruchten zu lassen. Als ihre Ärztin ihr allerdings die Kosten eines solchen Eingriffs offenbart, zerplatzt Marlas Traum wie eine Seifenblase. Am Ende macht ihr jedoch ausgerechnet Danny Hanson - der ihr rüde erklärt hat, dass sie ohnehin nicht mit einem Kind zurechtkäme und sich lieber einen Hund anschaffen soll - ein überraschendes Angebot: eine Samenspende.
Carmen war früher Alkoholikerin und kümmert sich deshalb intensiv um Jenn, in der sie sich als junges Mädchen wieder erkennt. Jenn ist in einer schwierigen Phase, in der sie in den Rausch abgleitet ohne zu wissen, wie gefährlich das für sie werden kann. Sie reagiert jedoch ablehnend und will sich von Carmen nichts sagen lassen. Erst als Carmen ihr erklärt, dass sie sich aus Selbstschutz nicht mehr um sie kümmern kann, zeigt Jenn Einsicht...
Charlie Bixby (Dennis Miller) takes an unconventional approach when volunteering at a teen hotline; Marla decides to try in vitro fertilization and asks Harper to be the donor; Carmen reveals a secret from her past.
Marla demande à Harper de lui faire don de son sperme. Ronnie assure la permanence d'une ligne consacrée aux adolescents en difficulté...
Mentre sta facendo volontariato per il telefono amico degli studenti, Charlie riceve una telefonata con la quale un giovane minaccia di suicidarsi. Bixby riesce a convincere, con un metodo non proprio convenzionale, a far uscire allo scoperto il ragazzo e scopre che si tratta di uno studente del Winslow di nome Joseph O'Shea. Quest'ultimo ha appena subito la morte del fratello maggiore, che si è suicidato tre settimane prima. Marla ha deciso di diventare mamma e chiede a Steven di essere il suo donatore di sperma. Ma a causa di Marilyn, Harper non può accettare. La donna ha un nuovo litigio con Danny, il quale l'accusa di essere un'egoista, ma poi si offre come donatore. Carmen si occupa ancora di Jenn Cardell che sembra in procinto di sprofondare. Torres rivela alla ragazza di essere un ex-alcolista. Jenn prende la decisione di lasciare Boston per essere accolta in una nuova famiglia in Minnesota.
