Als Ronnie spätabends die Schule verlässt, wird sie Zeugin eines Vergewaltigungsversuchs. Der Täter Joseph streitet jedoch alles ab, und auch das Opfer Marie behauptet, es habe sich um einvernehmlichen Sex gehandelt. Aber Ronnie weiß, dass Vergewaltigungsopfer aufgrund der Scham selten aussagen wollen, und beharrt darauf, den Jungen anzuzeigen. Erst als Marie ihr eröffnet, dass sie anatomisch gesehen ein Mann ist, entschließt sich Ronnie, ihre Aussage zurückzuziehen.
Guber hat den stotternden Musterschüler Carpenter mit einem verschreibungspflichtigen Medikament gegen Stottern auf dem Schulhof erwischt und ihn entsprechend der Null-Toleranz-Politik gegenüber Drogen der Schule verwiesen. Harper stellt jedoch wieder einmal Gubers Autorität in Frage, in dem er sich einfach über seine Entscheidung hinwegsetzt und Carpenter wieder an die Schule holt. Für Guber kommt es jedoch noch dicker: Gerade, als er sich dazu entschlossen hat, Marilyn seine Gefühle zu offenbaren, muss er miterleben, wie sie auf dem Schulparkplatz seinen Rivalen Harper küsst. Die neue Lehrerin Carmen Torres bringt unterdessen die Schüler mit zu viel Intimität durcheinander, und Lipschultz will seine drohende Alzheimer-Erkrankung bekämpfen, in dem er seine eingeschlafenen Lenden wieder belebt...
Ronnie witnesses an attempted rape, then receives a shock when she presses for legal action on behalf of the victim (guest star Amanda Fuller); Hanson tries to prevent a student from being expelled for drugs.
Ronnie traîne devant la justice un élève qui a tenté de violer une jeune fille dans le sous-sol du lycée... Un nouveau professeur se met en tête de donner ses cours en espagnol...
Ronnie è l'involontaria testimone di un tentativo di violenza sessuale da parte di uno studente nei confronti di una ragazza. Quest'ultima insiste nel dichiarare che non si è trattato di un'aggressione, ma di un rapporto sessuale consenziente. Ronnie non ne è convinta e ne parla con una sua amica procuratore, la quale decide di portare avanti il caso facendo arrestare il ragazzo. Ma quando la vittima confida alla sua professoressa di essere in realtà un maschio, Ronnie decide di non presentarsi a testimoniare. Guber sembra essere caduto preda di un delirio di onnipotenza. Si ritrova a dover difendere la scuola nella causa che un giovane balbuziente ha intentato contro il Winslow dopo essere stato espulso per aver assunto delle medicine non espressamente prescritte da un medico. Il Vice-Preside torna ancora alla carica con Marilyn, la quale però sembra avere già uno spasimante. Steven è alle prese con la nuova professoressa Torres, che intende insegnare scienze e lingua spagnola agli studenti e poi confessa loro che sua madre si è tolta la vita. Harvey ha deciso di riprendere a fare sesso. Guber espelle lo studente violentatore e vince la causa in tribunale. Poi scopre che Marilyn ha una storia con Steven Harper.
NOTA: Natalia Baron entra nel cast della serie nel ruolo di Carmen Torres.
