Unter dem Druck seines Trainers Derek Williams hat sich Spitzen-Basketballer Russell Clarke dazu entschieden, an die renommierte SKU zu wechseln. Dann erhält er ein Angebot von Yale, das er kaum ausschlagen kann, und trifft sich zu einem klärenden Gespräch mit Williams, der sich verplappert und Russell seinen Deal mit der SKU verrät: Er wäre Assistenztrainer geworden, wenn Russell den Vertrag unterzeichnet hätte. Russell erkennt frustriert, dass er nur benutzt wurde, und versucht nun alles, um Brooke wieder zurück zu gewinnen.
Die in Flynn verliebte Becky hat erfahren, dass ihr Lehrer mit ihrer Mutter im Bett war - und die Geschichte brühwarm ihrem Vater weitererzählt. Da dieser Waffenhändler ist, muss Flynn nun um sein Leben fürchten. Unterdessen versteht Guber die Welt nicht mehr: Sein Lieblingsschüler Doug Baer hat ihm einen Hunderter aus der Portokasse gestohlen und diesen beim Pokern verzockt. Als sich zudem herausstellt, dass Doug 40.000 Dollar Schulden auf seiner Kreditkarte hat, wird Guber klar, dass er spielsüchtig ist. Wird der Konrektor dem Jungen helfen können?
Guber's speech team star has an issue, Russell decides on a college, while mixed signals rattle Colin as his affair comes to a close.
Russell découvre que Williams a «conspiré» pour intégrer le collège qu'il souhaitait... Une étudiante révèle, par le biais d'un poème, que sa mère entretient une liaison avec Flynn...
Douglas Bear è uno studente che fa parte del gruppo di dibattito di Scott. A scuola è apostrofato come "Mini-Guber". Il ragazzo nasconde però un segreto: è schiavo del vizio del gioco. Per far fronte ai debiti accumulati nelle ultime settimane, Doug non esita a sottrarre del denaro da una cassetta di sicurezza nell'ufficio di Scott. La scoperta della verità si trasforma in una profonda delusione per il Vice-Preside del Liceo Winslow. Russell scopre che il coach Williams si è accordato con l'osservatore universitario per entrare come allenatore nel futuro ateneo che il ragazzo ha deciso di frequentare. Così, dopo aver riflettuto a lungo, decide di iscriversi a Yale. Steven pretende le dimissioni di Derek. Colin non riesce a chiudere con Patricia. Becky minaccia di rendere pubblica la storia fra sua madre e Flynn durante una serata dedicata alla poesia, ma l'improvvisa riconciliazione dei suoi due genitori riesce a scongiurare il peggio.
