Alan übernimmt einen äußerst schwierigen Fall, der ihm von einem nicht minder schwierigen Mandanten angetragen wird: Ausgerechnet Harvey Cooper, ein strenger Richter, mit dem Alan schon öfter vor Gericht aneinander geraten ist, engagiert Alan im Auftrag seiner Gemeinde. Dieser Gemeinde ist die Regierung unter George Bush so zuwider, dass sie aus dem Bund der Vereinigten Staaten auszutreten wünscht. Alan soll die entsprechende Klage vorbereiten. Alan nimmt den Auftrag an, obwohl weder Shirley noch Carl dieses Mandat für sinnvoll halten. Viel extremer fällt allerdings Dennys Reaktion aus. Er nimmt den Fall höchstpersönlich und ist zutiefst beleidigt, dass sein bester Freund solch unpatriotisches Verhalten unterstützen will. Denny geht sogar soweit, dass er als Vertreter des Staates vor Gericht auftaucht. Schließlich wettet er mit Alan um 50.000 Dollar, dass dieser den Fall verlieren wird. Die Frage ist nur, ob Alans und Dennys Freundschaft diese harte Belastungsprobe bestehen wird...
Patriotism is in the air as Alan and Denny celebrate their acceptance into the Auxiliary Coast Guard. But when the town of Concord, Massachusetts decides to secede from the United States, Alan accepts the case, and deeply offends Denny. The case takes a personal turn when Denny represents the opposing side in court.
L'amitié de Denny et Alan est mise à rude épreuve lorsque la ville de Concord, Massachussetts décide de demande son indépendance. Les choses s'enveniment lorsque Denny représente la partie adverse...
Azon a napon, amikor Alan és Denny megkapják az értesítést, hogy felvették őket a parti őrséghez, Harvey Cooper bíró azzal keresi meg Alant, hogy képviselje a Massachusetts állambeli Concordot, mert a város szeretne kiválni az Amerikai Egyesült Államokból. Alan aztán Dennyvel találja szemben magát, aki az Egyesült Államokat képviseli.
