Andrea Michele, eine Freundin von Shirley, verklagt ihre Heimatstadt, da diese den Bau eines Atomkraftwerkes zulassen will. Doch die Abneigung gegen atomare Energiegewinnung und deren Risiken ist nur vordergründig Andreas Interesse. Sie hat Klagen zu ihrem Hobby gemacht, da sie sich nach eigenen Angaben als Klägerin sexy fühlt - und geil. Dass sie bei Crane, Poole & Schmidt damit an der richtigen Adresse ist, merkt sie schnell, als Denny ihr über den Weg läuft. Doch er bleibt nicht der Einzige, den Andrea im Laufe des Prozesses vernascht... Für Shirley wird dieses Mandat zu einer Begegnung mit ihrer Vergangenheit: Der Anwalt der Gegenseite entpuppt sich als ihr Exfreund aus Collegezeiten, Jack Ross. Shirley und Jack spüren, dass die alte Leidenschaft wieder aufflammt, was nicht unproblematisch ist. Zum einen ist Jack glücklich verheiratet und Vater von fünf Kindern. Zum anderen sieht Carl rot, als er Shirleys und Jacks traute Zweisamkeit beobachtet. Carl begreift, dass er Shirley im Grunde nicht das geben kann, was sie verdient hätte...
Shirley is torn when her law school sweetheart comes back into her life as opposing council, bringing back old feelings and alienating Carl.
Meanwhile, Alan and Denny flirt with the idea of swinging when they both have anonymous sexual encounters in the office, and Katie is threatened by Leigh who is jealous of her relationship with Jerry.
Denny et Alan font la connaissance d'Andrea, une amie de Shirley qui se trouve aussi être une bête de sexe. Katie est menacée par Leigh, qui fréquente à nouveau Jerry mais qui ne supporte pas l'amitié de son amoureux avec l'avocate anglaise. Shirley retrouve un amour de jeunesse, ce qui met en péril sa relation avec Carl.
Shirley barátnője, Andrea azzal bízza meg a céget, hogy segítsenek megakadályozni egy atomerőmű építését a lakóhelye közelében. Andrea szexuális kisugárzása azonnali hatással lesz Dennyre és Alanra is, míg Shirley-t a szembenálló fél ügyvédje, régi szerelme, Jack Ross közelsége miatt érik szívfájdalmak. Miután Leigh többször is megfenyegeti Katie-t, Katie megpróbálja meggyőzni Jerryt, hogy a barátnője elmebeteg.
Alan rappresenta Andrea contro una centrale nucleare, e Shirley non sa come comportarsi quando scopre che l'avvocato che rappresenta la centrale è una sua vecchia fiamma che ora vuole riconquistarla. Denny chiede ad Alan di stipulare un patto riservato.
