Alan Shore und Denny Crane absolvieren ein Abendprogramm ganz nach ihrem Geschmack: ein Dinner in attraktiver weiblicher Begleitung. Leider nimmt der Abend für Denny eine unerfreuliche Wendung. In seliger Erwartung einer heißen Nacht sitzt er mit seiner Herzensdame im Auto, als diese sich plötzlich als Edelprostituierte entpuppt - eigentlich nichts, was den Schwerenöter schocken könnte. So bezahlt der lüsterne Denny anstandslos die geforderte Summe, nur um anschließend erfahren zu müssen, dass er es mit einer verdeckten Ermittlerin der Sittenpolizei zu tun hat. Alan, der unbedingt Denny aus der Patsche helfen will, ist gar nicht erfreut, als er von Shirley Schmidt dazu verdonnert wird, sie vor Gericht zu vertreten. Shirley wurde von der Stanford Universität verklagt, nachdem sie eine wohltätige Spende in Millionenhöhe zurückgezogen hatte. Eigentlich war das Geld für Forschungen über die Folgen von Treibhausgasemissionen bestimmt. Doch Shirley erfuhr, dass Exxon, eine global operierende Ölfirma, ebenfalls und aus keinesfalls uneigennützigen Motiven die Universität unterstützte - nach Meinung der Stanford Universität jedoch kein Grund, Spendengelder wieder zurückzufordern. Für Shirley kommt erschwerend hinzu, dass Alan nicht ganz bei der Sache ist. Kein Wunder: Die Anwältin der Gegenseite ist ausgerechnet Lorraine Weller, eine alte Jugendliebe von Alan, die ihn mit ihrem Schwanenhals und ihren sinnlichen Lippen völlig aus der Fassung bringt. Shirley hat Carl Sack, den Seniorpartner von Crane, Poole & Schmidt aus New York, nach Boston geholt, damit er sie bei der Leitung der Kanzlei unterstützt. Sack macht sich innerhalb weniger Stunden unbeliebt. So verbietet er dem wütenden und enttäuschten Clarence an einem Gesangswettbewerb teilzunehmen, bei dem er als Transvestit auftreten wollte - nach Einschätzung Sacks kein Verhalten, das dem seriösen Image einer angesehen Anwaltskanzlei entspricht. Auch zwischen Denny und Carl herrscht eine feindsel
New York attorney Carl Sack joins the Boston branch of Crane, Poole & Schmidt, ruffling feathers amongst the staff, including Denny who is arrested for soliciting a prostitute, and Clarence who is targeted for performing in a drag show.
Meanwhile, Alan defends Shirley when she is sued for withdrawing a large contribution to an academic study, but is distracted by the familiar opposing council. Jerry helps freshman lawyer Katie Lloyd try her first case involving a murder suspect who refuses to cooperate.
L'associé du cabinet de New York de Crane, Poole & Schmidt, Carl Sack, arrive à New York pour remettre de l'ordre. Il va notamment devoir gérer le fait que Denny a été une nouvelle fois arrêté, cette fois-ci pour avoir sollicité une prostituée. Il va aussi demande à Clarence d'arrêter un concours de chant dans lequel il se travestissait en Clarice. Dans le même temps, Alan défend Shirley car cette dernière refuse de payer une donation qu'elle avait promise via un contrat à une université. Enfin, Jerry aide une nouvelle avocate du cabinet, Katie Lloyd, sur sa première affaire, qui implique un meurtre.
Friss diplomás lány érkezik az irodába, Katie Loyd, aki élete első ügyeként kap egy gyilkosságot. Új főnök is érkezik, Carl Sack, aki nagyon Denny bögyében van. Shirley pedig Alan segítségét kéri egy egyetemnek adott adomány ügyében, amit visszavont.
L'associata junior e appena laureata ad Harvard Katie Lloyd si confronta con il suo primo caso assieme a Jerry Espenson. Clarence si mette nei guai partecipando ad una gara di ballo con il nome Clarice. Shirley viene denunciata dalla università di Stanford per aver rifiutato una donazione di 3 milioni, e chiede ad Alan di rappresentarla in tribunale.
