Alan und Denise haben einen komplizierten Fall übernommen: Die 19-jährige Emily Hayden klagt gegen ihre Krankenversicherung, da diese die Daten der Versicherten nicht genug geschützt hat. So ist es Emilys gewalttätigem Vater Ned gelungen, ihre Mutter Jackie, die sich anonym in ein Frauenhaus geflüchtet hatte, aufzuspüren und zu ermorden. Die Versicherung bietet Emily einen außergerichtlichen Vergleich in Höhe von 20.000 Dollar an, doch Shore findet dieses Angebot aufgrund der schrecklichen Geschehnisse geradezu beleidigend. Ihm schwebt da eher eine Summe in Millionenhöhe vor, die er erst recht durchzusetzen versucht, als er sich in Emilys Bekannte Irma Levine, die Leiterin des Frauenhauses, verliebt. Doch der Fall ist nicht Alans einziges Problem: Seine ehemalige Assistentin Catherine Piper hat seit ihrer Kündigung bei "Crane, Poole & Schmidt" bereits mehrere Geschäfte überfallen. Alan ist ratlos, erkennt dann aber, dass Catherine auf diese Weise lediglich seine Aufmerksamkeit erregen will.
Alan and Denise take on the case of a young girl whose father killed her mother after finding the mother's whereabouts through her HMO's website. Catherine Piper comes back into Alan's life - by robbing convenience stores. Beverly Bridge, Denny's fiancée, flexes her muscle around the firm, while Brad attempts to manage the situation for Shirley and Paul. Daniel goes in for chemotherapy and attempts to shut out Denise.
Denise et Alan s'occupent d'une affaire délicate. Ils représentent, en effet, une jeune fille dont la mère a été assassinée par son propre père. Catherine Piper revient dans la vie d'Alan. Brad tente de gérer la situation concernant Shirley et Paul. Daniel débute sa chimiothérapie.
Denise és Alan egy fiatal lányt védenek, akinek az apja megölte az édesanyját, miután az internet segítségével kiderítette, hol találja az asszonyt. Catherine Piper visszatér Alan életébe - nem is akárhogy. Beverly Bridge, Denny menyasszonya az erejét fitogtatja a cégnél, Brad pedig megpróbálja rövidre zárni az ügyet. Daniel elkezdi a kemoterápiát, és ki akarja zárni Denise-t az életéből.
Alan e Denise assumono il caso di una giovane ragazza il cui padre ha ucciso la madre dopo aver trovato la sua ubicazione attraverso il sito web della sua assicurazione sanitaria.
Catherine Piper torna nella vita di Alan - rubando nei negozi di alimentari.
Beverly Bridge, la fidanzata Denny, stringe la sua morsa sullo studio, nel frattempo, Brad cerca di gestire la situazione per Shirley e Paul.
