Shanshan tries to get out of an office getaway but fails. Later, Feng Teng and her had an accident. Feng Yue and Lishu befriend Shanshan.
恒例の社員旅行が近づいてきた。旅行先でまた、こき使われると、当日は朝寝坊を決め込むシャンシャン。だが、実際の出発は彼女が聞いた時間より1時間後だったことを知り、彼女の行動を見越したフォン・トンが先手を打ったことに気づく。旅先では、ユエとリーシューも合流。
