Durch die hässliche Wahrheit hinter dem Mord an seiner Mutter ist LAPD-Morddetective Harry Bosch angespannter und ruheloser denn je. Ein obdachloser Kriegsveteran wird ermordet. Bosch bearbeitet den öffentlichkeitswirksamen Prozess eines Hollywood-Regisseurs. Das Veronica-Allen-Verfahren nähert sich dem Ende. Bosch überwacht einen langjährigen Kriminellen, der der Justiz entkommen ist.
The ugly truth behind his mother's murder has left LAPD homicide detective Harry Bosch as tense and restless as ever. A homeless veteran is murdered. Bosch works a high-profile trial involving a Hollywood director. The Veronica Allen proceeding nears resolution. Bosch keeps tabs on a longtime criminal who's eluded justice.
LAPD:n murharikostutkija Harry Boschin äidin murhan taakse kätkeytyvä ruma totuus saa miehen kireäksi ja levottomaksi. Koditon veteraani murhataan. Bosch on mukana paljon julkisuutta saaneessa oikeudenkäynnissä, johon liittyy ohjaaja Hollywoodista.
Harry est confronté à deux enquêtes dont l'une porte sur la mort du fils d'un influent conseiller municipal
A verdade cruel por trás do assassinato da sua mãe deixa o detetive de homicídios do Departamento de Polícia de Los Angeles Harry Bosch mais tenso e inquieto do que nunca. Um veterano sem-teto é morto. Bosch trabalha em um julgamento importante envolvendo um cineasta de Hollywood. O caso de Veronica Allen está perto de ser resolvido. Bosch vigia um criminoso antigo que conseguiu fugir da justiça.
La horrible verdad del asesinato de su madre ha dejado al detective de homicidios, Harry Bosch, más tenso e inquieto que nunca. Un sin techo resulta asesinado. Bosch trabaja en un juicio mediático en el que un director de cine está implicado. El pleito de Veronica Allen se acerca a la resolución. Bosch vigila a un criminal que ha eludido la justicia durante mucho tiempo.
Den hemska sanningen bakom mordet på hans mamma har gjort Los Angeles-polisen Harry Bosch spänd och rastlös. En hemlös veteran blir mördad. Bosch deltar i en omskriven rättegång mot en Hollywood-regissör.
La terribile verità sull'omicidio di sua madre ha reso il detective Harry Bosch più nervoso e inquieto che mai. Un veterano senza-tetto viene assassinato. Bosch lavora a un processo molto importante che coinvolge un noto regista di Hollywood. Il procedimento a carico di Veronica Allen si avvicina alla risoluzione. Bosch tiene d'occhio un criminale di vecchia data che ha eluso la giustizia.
Ošklivá pravda skrývající za vraždou jeho matky nechala detektiva Harryho Bosche neklidného a napjatého jako nikdy. Harry pracuje na vysoce profilovém případu hollywoodského režiséra a k tomu se připlete k vraždě válečného veterána.
