Eleanor erhält ein Empfehlungsschreiben des FBI-Direktors. Rykov erklärt Bosch, dass Tony Allen seinem Cousin Joey Marks an die vier Millionen Dollar gestohlen habe. Veronica hat die Kontovollmachten erhalten, findet aber nur ein leeres Bankschließfach vor. Vor der Bank kommt es zu einer Schießerei zwischen Bosch, Edgar und Joey Marks und Carl Nashs Leuten. Nash kann verletzt entkommen.
Bosch focuses on taking down a criminal mastermind. Eleanor delivers for the FBI. Opposing forces with violent intentions all converge on the same spot.
Bosch keskittyy rikollisneron kiinnisaamiseen, eikä väkivaltaiselta kohtaamiselta vältytä. Eleanor puolestaan pitää FBI:lle antamansa lupauksen.
À la résidence de Eddie Arceneaux, les détectives Conniff, Espinosa, et Silva supervisent la scène de crime de Arceneaux. Le pistolet se trouve sur le sol, et un technicien voit les bleus sur les poignets de Arceneaux, tandis que Conniff trouve la fermeture éclair coupée dans la poubelle de la cuisine.
Bosch se concentra em derrubar uma mente criminosa. Eleanor se entrega para o FBI. Forças opostas com intenções violentas todas convergem ao mesmo ponto.
Bosch se centra en acabar con un capo criminal. Eleanor colabora con el FBI. Fuerzas enfrentadas y con violentas intenciones se reúnen en un mismo lugar.
Bosch si concentra sull'annientamento di un genio criminale. Eleanor collabora con l'FBI. Forze opposte con intenzioni feroci convergono sullo stesso obiettivo.
Bosch se plně soustředí na to, aby se mu podařilo zatknout člověka stojící za celým spiknutím. Mezitím Eleanor donáší FBI. A v jednu chvíli se na stejném místě střetnou všechny znepřátelené skupiny, což nemůže dopadnout jinak než krvavou přestřelkou.
