カワキやヒマワリたちのクラスが、アカデミー近くの森で実技実習をすることになった。生徒たちは“三人一組（スリーマンセル）”のチームを組んでそれぞれ実習を行うことになるのだが、よりによって護衛対象のカエと別の班になってしまうカワキ。カエの姿を見失いかねない状況に焦るカワキはそのせいで実習に身が入らず、同じ班になった生徒の足を引っ張るハメになる。そんな中、謎の人物に呼び出されたカエが姿を消し、それを知ったカワキはカエの身に危険が迫る前に見つけねばと、ヒマワリとともに行方を探す。
Kawaki and Himawari participate in a training session in the forest near the academy. The class is split into three-person teams and Kawaki ends up on a different team from Kae. Anxious about losing sight of Kae, Kawaki is unable to focus and ends up burdening his assigned team. Kae is lured away by a mysterious person and disappears. Fearing that she is in danger, Kawaki and Himawari rush to find her.
A professora Hana decide levar sua turma para um treinamento especial na floresta, para poder começar a treinar seus alunos a trabalhar em equipe... Como será que as equipes vão se sair?!
A professora Hana decide levar sua turma para um treinamento especial na floresta, para poder começar a treinar seus alunos a trabalhar em equipe... Como será que as equipes vão se sair?!
Les élèves de l’Académie passent une journée d’entraînement en forêt. Kawaki jongle tant bien que mal entre les exercices imposés et sa mission de protection. Il peut compter sur l’aide de Himawari, qui est tombée dans la même équipe que Kae.
La clase de Kawaki y Himawari en la Academia se prepara para un día de ejercicios prácticos por equipos, lo que complica la misión de proteger a Tae, aunque, por suerte, Himawari estará en su equipo y podrá ayudar a Kawaki.
Hana-sensei will mit ihren Schülern ein Praxistraining machen. Dafür gehen sie einen Tag in den Wald, um einige Grundlagen der Shinobi zu lernen. Jedoch läuft nicht alles ohne Probleme ab und es kommt zu einem Zwischenfall.
يتجهز الفصل لجلسة تدريبية على المهارات العملية في الغابة، لكن كاواكي قلق بشأن حماية كاي، إلا أنه لحسن حظه، ستكون هيماواري هي قائدة فريق كاي، لكن حادثة معينة قد تضع حياة الطفلتين في خطر...
