The main squad led by Funamushi is getting close to the village. Boruto and the others stand by, intending to use traps to slow down the enemy. However, the enemy sees through their plan and they are suddenly thrust into a full-scale battle. Despite being shaken, Boruto and the others fight back. Working together, they are able to handle the enemy’s overwhelming numbers. Even still, Funamushi burns with the desire for revenge and uses a powerful jutsu to corner them.
Após a fuga inesperada de Hebiichigo, Buntan e Kyoho saem à procura da outra Espadachim da Névoa... Kagura, junto de Boruto e do resto do pessoal, precisa finalizar os preparativos para a emboscada dos Funato!
Após a fuga inesperada de Hebiichigo, Buntan e Kyoho saem à procura da outra Espadachim da Névoa... Kagura, junto de Boruto e do resto do pessoal, precisa finalizar os preparativos para a emboscada dos Funato!
Hebiichigo ist geflohen, nachdem das Fluchmal von ihr gelöst wurde. Buntan und Kyoho wollen sie zurückholen, damit sie gemeinsam mit Kagura, Boruto und den anderen Funamushis und seine Soldaten bekämpfen können.
Buntan et Kyohô marchent au fond d’un ravin à la recherche de Hebi-Ichigo, qui leur a fait faux bond. Sur les hauteurs, Boruto et ses compagnons préparent une embuscade contre la troupe de Funamushi.
Boruto, Kagura y el resto se preparan para proteger la aldea mientras Hebiichigo sigue a la fuga y Buntan y Kyoho la buscan. Lo que no saben es que su trampa para las Funato puede no funcionar porque hay algo que desconocen.
بينما هي هاربة، تصادف هيبيتشيغو بعض جنود الفوناتو وتكتشف أنّهم يعلمون بالفعل بخطّة كاغورا والرّفاق. تبدأ المعركة أخيرًا بين الطّرفين ويحدث شيء مفجع في الأخير...!
Основная команда во главе с Фунамущей приближается к деревне. Боруту и другим предстоит использовать ловушки, чтобы замедлить врага. Однако противник проникает в их планы, и они внезапно оказываются в полномасштабной битве. Несмотря на смятение, Боруту и его друзья дают отпор. Работая вместе, они справляются с подавляющим числом врагов. Тем не менее, Фунамуща горит желанием отомстить и использует мощное дзюцу, чтобы загнать их в угол.
