(Filler) Anxious about what happened to Boruto and himself, and the danger the Karma poses, Kawaki begins to worry that his presence puts Hidden Leaf Village at risk, especially since Kara is after him.
Depuis quelques jours, Himawari nourrit en cachette Giza, un loup blessé qui a trouvé refuge dans une grotte. Un matin, la fillette est rejointe par Kawaki, qui ne tarde pas à décrypter le tempérament de l’animal.
(Filler) Kawaki percebe que Himawari está agindo de forma esquisita ultimamente, e decide ficar de olho nela para descobrir o que está rolando...
Kawaki está preocupado por el riesgo que supone su presencia para Konoha y quienes fueron amables con él, así que intenta alejarse. Pese a ello, es capaz de aprender una lección de Himawari, aunque su decisión está tomada.
Ansioso per quello che è successo a Boruto e a se stesso, e per il pericolo che il Karma pone, Kawaki inizia a preoccuparsi che la sua presenza metta a rischio hidden Leaf Village, soprattutto perché Kara lo sta inseguendo.
Kawaki ist sich unsicher, ob er in Konoha bleiben soll. Die Tatsache, dass Jigen jederzeit wiederauftauchen könnte, würde das ganze Dorf der Gefahr aussetzen. Wird Kawaki das Dorf letzten Endes doch verlassen?
يقضي كاواكي بعض الوقت مع هيماواري الّتي تأخذه إلى صديقها الّذي يشبهه. لاحقًا، يتّخذ كاواكي قرارًا لا رجعة فيه...!
