The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash.
Au cours d’une réunion virtuelle des membres de Kara, Jigen annonce la disparition du Réceptacle. Pendant ce temps, à Konoha, Naruto s'apprête à tester son nouveau bras artificiel face à Boruto.
Jigen convoca uma reunião com os membros internos da Kara para falar sobre o acidente com o dirigível, onde o tão importante receptáculo estava. Um novo membro de cabelos brancos da Kara, chamado Kashin Koji, aparece!
Jigen convoca uma reunião com os membros internos da Kara para falar sobre o acidente com o dirigível, onde o tão importante receptáculo estava. Um novo membro de cabelos brancos da Kara, chamado Kashin Koji, aparece!
Il dirigibile che trasportava la nave di Kara è scomparso e gli Inners convocano una riunione di emergenza. Come responsabile del trasporto, Victor è ritenuto responsabile di questa battuta d'arresto. Jigen, il leader degli Interiori, rifiuta le sue scuse e cambiano i loro piani. Nel frattempo, il Villaggio Nascosto nelle Foglie avvia un'indagine su un misterioso incidente.
La pérdida del receptáculo crea conflictos internos en Kara, donde buscan responsables. Mientras, Boruto se enfrenta a su padre en un kumité de shinobi.
Kara beginnt, sich zu mobilisieren und will das Gefäß im abgestürzten Luftschiff bergen. In der Zwischenzeit bemerken die Inners, dass ein Verräter unter ihnen ist. Sie ergreifen sofortige Gegenmaßnahmen.
يتّخذ جيغن إجراءات صارمة بعد علمه باختفاء الوعاء. في نفس الأثناء، يُجرى نزال مثير للاهتمام بين ناروتو وبوروتو!
