何とかならず者たちから逃れることができた第七班とムギノが、強奪犯を追う途中、手練れぞろいの忍者の小隊と遭遇。お互いに事情がわからないまま一触即発の状況となる。緊張が走る中、木ノ葉丸が間に入り、彼らから、追跡中の犯人が“霞（かすみ）の国”の忍者であるとの情報を得ることができたボルトたちは、再び強奪犯の追跡を開始するが、そんなボルトたちの行く手にディーパが立ちふさがる。
Team 7 and Mugino manage to evade the gang and continue their pursuit of the culprits. But on the way they encounter a squad of skilled ninja and the situation turns explosive. Amidst the tension they learn intel about the culprits, so the team set out in pursuit, but their way is blocked by Deepa.
O time 7 segue tentando encontrar quem roubou a célula de Hashirama, mas acabam encontrando um pessoal da Vila da Nuvem, e agora precisam se entender com eles...
O time 7 segue tentando encontrar quem roubou a célula de Hashirama, mas acabam encontrando um pessoal da Vila da Nuvem, e agora precisam se entender com eles...
Il Team 7 e Mugino riescono a sfuggire alla banda e continuano la loro ricerca dei colpevoli. Ma sulla strada incontrano una squadra di ninja esperti e la situazione diventa esplosiva. In mezzo alla tensione apprendono informazioni sui colpevoli, così la squadra si mette all'inseguimento, ma la loro strada viene bloccata da Deepa.
Dans sa course-poursuite avec les voleurs des cellules de Hashirama, l’équipe de Boruto reçoit le renfort d'un trio mené par Omoï. Pendant ce temps, dans le château en proie au pillage, Deepa ne fait pas de quartier pour arracher des informations.
يصادف بوروتو ورفيقيه أوموي من قرية السّحاب ويكادون يتقاتلون لولا أن تدخّل كونوهامارو، يتّحد الفريقان ويهرعان بملاحقة الشّينوبي اللّصوص لكنّ شخصًا غريبًا ومخيفًا يعترض سبيلهم...
Aunque han logrado escapar de la aldea, ahora el grupo protagonista no deja de encontrar nuevos enemigos uno tras otro mientras los verdaderos ladrones huyen con las células de Hashirama.
Boruto und sein Team nehmen die Verfolgung der Diebe auf, aber kurz nachdem sie das Stillereich verlassen haben, werden sie im Wald von Shinobi aus Kumogakure angegriffen. Welches Ziel verfolgen diese Shinobi?
