狢強盗団の頭領・ショジョジから得た情報をもとに、サスケとサイが“雨隠れ（あめがくれ）の里”にある謎の組織「殻（カラ）」のアジトと思われる場所を訪れた。そこはかつて起きた事故のために今は立ち入り禁止となっている地下水路で、サスケとサイは早速、調査を開始しようとする。そんなふたりの前に「殻」のことを知る唐野（とうの）ガラシが現れ、ふたりはガラシの案内で、アジトの捜索、調査をすることになる。
Using intel obtained from Shojoji the leader of the Mujina Gang, Sai and Sasuke journey to the Hidden Rain Village to find a location thought to be the hideout of an organization known as "Kara, the Husk.
Sai e Sasuke estão na Vila da Chuva para fazer uma investigação e descobrir se a tal organização Kara realmente existe...
Sai e Sasuke estão na Vila da Chuva para fazer uma investigação e descobrir se a tal organização Kara realmente existe...
Usando le informazioni ottenute da Shojoji, il leader della Mujina Gang, Sai e Sasuke si recano al Villaggio della Pioggia Nascosta per trovare un luogo che si pensa sia il nascondiglio di un'organizzazione conosciuta come "Kara, the Husk".
Sasuke y Sai investigan unas viejas instalaciones supuestamente atribuidas a Kara para saber si la rumoreada organización es real, pero allí encuentran a un joven cuyos compañeros murieron escapando del lugar y les hará de guía.
يذهب ساسكي وساي إلى قرية المطر للتحرّي عن وجود منظّمة سرّيّة تُدعى كارا ويلتقون بصبيّ يعيش تحت الأرض.
En utilisant des informations obtenues de Shojojii le leader du gang Mujina, Sai et Sasuke voyagent vers le village caché de la pluie pour trouver un endroit qu'ils pensent être le repaire d'une organisation appelée "Kara".
Sai und Sasuke sind nach Amegakure gereist, um der Botschaft von Shojoji nachzugehen. Angeblich soll sich dort der Unterschlupf der geheimen Organisation namens Kara befinden. Bei ihrer Ankunft werden sie angegriffen!
