Boruto erfährt von seiner Mutter über Narutos Lehrmeister, Jiraiya. Um noch mehr über ihn in Erfahrung zu bringen, begibt er sich auf die Suche nach "Flirttaktiken", einen Roman, den Jiraiya einst verfasste ...
Boruto has a keen interest in Naruto's mentor, Jiraiya! In addition to being his father's mentor, Jiraiya was also one of the Three Legendary Sannin. One day he talked about this with Sarada while visiting the Uchiha residence. After a conversation with Boruto, Sarada looks for Jiraiya's book to learn about his personality, but then?!…
En compagnie de Sarada, Boruto se lance à la recherche d'un livre qui fut écrit par Jiraya, le défunt maître de son père. Curieusement, les compagnons de Naruto semblent être gênés à l'évocation de ce vieil ouvrage.
Boruto ha un vivo interesse per il mentore di Naruto, Jiraiya! Oltre ad essere il mentore di suo padre, Jiraiya era anche uno dei Tre Sannin Leggendari. Un giorno ne parlò con Sarada mentre visitava la residenza di Uchiha. Dopo una conversazione con Boruto, Sarada cerca il libro di Jiraiya per conoscere la sua personalità, ma poi?!...
父ナルトのかつての師匠、自来也（ジライヤ）の話を聞いたボルトは、自来也について知りたくなる。そんな中、師匠のサスケに修業をつけてもらおうと、うちは家を訪ねたボルトがサラダにそのことを話すと、サラダは自来也の著書“イチャイチャタクティクス”のことを思い出す。 作家の人柄を知るためにはその著書を読んでみるのが手っ取り早い。ということで、早速本を探し始めるボルトたち。 五代目火影・綱手（ツナデ）や大蛇丸とともに「伝説の三忍（でんせつ の さんにん）」と呼ばれた偉大な忍者、自来也が書いた“イチャイチャタクティクス”とは!?
Boruto e Sarada estão decididos a encontrar o livro escrito por Jiraiya... Mas não será tão fácil, pois ninguém parece querer ajudá-los!
Cuando Boruto descubre quién es Jiraiya y que fue maestro de su papá, decide intentar saber más sobre él y descubre que escribió un libro, así que quiere conseguirlo para leer sus consejos.
Boruto a Sarada se dozvědí o hrdinném Jiraiyovi a jeho tajuplném díle Icha Icha Tactics (Flirtovací taktiky). Samozřejmě že se snaží udělat vše pro to, aby si to mohli přečíst!
Boruto e Sarada estão decididos a encontrar o livro escrito por Jiraiya... Mas não será tão fácil, pois ninguém parece querer ajudá-los!
تخبر هيناتا بوروتو بشأن جيرايا وتثير فضوله ليعرف المزيد بشأن معلّم أبيه فيذهب هو وساراد للبحث عن رواية تكتيكات الغزل ليعرف المزيد عن شخصية السانين الأسطوريّ...!
