Um Urashiki zu täuschen, starten Boruto und Shinki ein Ablenkungsmanöver. Boruto opfert sich, damit Shinki Shukaku sicher nach Konoha bringen kann.
Urashiki is determined to get Shukaku's chakra and attacks ruthlessly. Boruto and Shinki form a united front and unleash each of their special jutsu. However, Urashiki proves to be a formidable opponent that neither Sasuke nor Gaara could defeat. Will Boruto and Shinki be able to find a way to counter him?
Aux confins des pays du Vent et du Feu, Boruto affronte Urashiki pour le tenir éloigné du vrai Shukaku. Au moment critique, il est sauvé par Shinki, qui a accouru de Konoha dès sa mission achevée.
Urashiki è determinato a ottenere il chakra di Shukaku e attacca spietatamente. Boruto e Shinki formano un fronte unito e scatenano ciascuno dei loro speciali jutsu. Tuttavia, Urashiki dimostra di essere un avversario formidabile che né Sasuke né Gaara potrebbero sconfiggere. Riusciranno Boruto e Shinki a trovare un modo per contrastarlo?
作戦を実行したボルトたちだったが、ついにウラシキに追いつかれてしまう。守鶴のチャクラを手に入れようと、容赦ない攻撃をしてくるウラシキに立ち向かうため、それぞれが得意とする術を駆使した共闘を開始するボルトとシンキ。だがウラシキは、サスケや我愛羅でさえ倒せなかった強敵で、さらには異空間を行き来する能力を持っている。 果たしてボルトとシンキは、ウラシキに対抗するすべを見出すことができるのか!?
Boruto confronta Urashiki enquanto Shinki chega na Vila da Folha para cumprir sua missão, mas ele será capaz de deixar seu companheiro que ficou para trás?
Boruto enfrenta a Urashiki mientras Shinki llega a Konoha para cumplir con su misión, pero ¿podrá abandonar a su compañero que se quedó atrás?
Boruto se postaví Urashikimu, zatímco Shinki běží s Shukakuem do Konohy. Když už Boruto v pořádném srabu, objeví se pomoc, která zachrání situaci!
Shinki chega à Vila da Folha, agora precisa entregar o Shukaku ao Naruto... Será que Boruto conseguirá lutar contra um oponente fortíssimo?
يقوم بوروتو بدور الإلهاء حتّى يتمكّن شينكي من إيصال شوكاكو إلى قرية الورق لكنّه يقع في مأزق عويص مع أوراشيكي لولا عودة شينكي لمساعدته. يقوم المنافسان بتوحيد قوّتهما للإطاحة بأوراشيكي!
