Oonoki erzählt Boruto alles über seinen Willen und die Schöpfungen, die er schaffen hat. Wird Boruto Verständnis dafür aufbringen können?
Together, Boruto and Ōnoki, the elder Tsuchikage, manage to escape the barrier surrounding Sanzu Plains. Ōnoki then brings Boruto to a place that bears special meaning to him. There, he tells Boruto about his hopes for the future, a topic he’d been pondering ever since he lost his grandson Kozuchi. Meanwhile in Iwagakure, Kū, the creator of synthetic humans, tries to take over Iwagakure in order to realize his plans before time is up.
Sur les lieux désertiques où son petit-fils Kozuchi fut tué, le vieil Ônoki tente de convaincre Boruto qu’il œuvre uniquement pour la paix. Pendant ce temps, au palais du Tsuchikage, Kû et ses lieutenants mettent à exécution leur coup d’État.
Ohnoki porta Boruto in un luogo speciale per spiegare la sua visione del futuro, formatasi dopo aver perso suo nipote, Kozuchi. Nel frattempo, il tempo sta scadendo per Kuu e i suoi sostenitori. Si affrettano a mettere in moto il loro piano, usando la forza per soggiogare chiunque dissentisca, cercano di conquistare il Villaggio della Pietra.
オオノキとともに、何とか修業場の結界から抜け出すことができたボルトは、オオノキに連れられ、ある場所を訪れる。 オオノキにとって特別な場所であるここで、オオノキはボルトに、孫のコヅチを失ったときから考えていた、自分自身が願う未来の実現について語って聞かせる。 それを聞いたボルトは？
一方、空たちは、残り少ない限られた時間の中で計画の成就を急ぐため、邪魔な者たちを武力行使によって捕らえるなど、強引に岩隠れの里を支配下に置こうとする。
Ōnoki conta a Boruto o motivo por trás do que está fazendo...
Ounoki explica a Boruto sus motivos para haber dado luz verde a los Creados, sus intenciones de proteger el mundo ninja y de hacer el bien con ellos, pero Boruto no acaba de estar de acuerdo con las intenciones del antiguo Kage.
Boruto se s Oonokim baví na téma míru a umírání nindžů, ale pohled na to má úplně jiný. Alespoň se více dozvíme, co se stalo Kozuchimu.
Ohnoki conta a Boruto o motivo por trás do que está fazendo...
يحكي أونوكي لبوروتو قصّة حفيده كوزوتشي ويحاول أن يقنعه بخطّته التي يزعم أنها ستجلب السلام الدائم لعالم الشينوبي بينما يقوم كو في الجهة الأخرى بالسيطرة على قرية الصخر
