In Iwagakure angekommen, wollen Boruto und seine Freunde den früheren Kage Oonoki ausfindig machen. Allerdings bleibt ihre Ankunft nicht lange unbemerkt. Konohamaru wird inzwischen ausgesandt, um seine Schützlinge zurückzuholen.
Leaving behind Inojin in the case of an emergency situation, Boruto and the rest aim towards The Village Hidden in the Stones (Iwagakure). They decide to rely on the former Tsuchikage, Ohnoki, who they met at the Five Kage meeting. As they look for where Ohnoki is, Boruto and his friends are spotted by a certain character as they are infiltrating into the village. On the other hand, after being unable to make contact with the scout team that was sent to The Village Hidden in the Stones, the leading Jonin of Team 7, Konohamaru is sent after them.
Ayant laissé Inojin s’occuper de l’akuta dans une grotte, Boruto, Sarada et Shikadai s’introduisent dans la cité surélevée d’Iwa. Au milieu d’une ville étonnamment paisible, ils se mettent à la recherche du vieil Ônoki qui, espèrent-ils, pourra les guider sur la trace de Mitsuki.
Boruto e i suoi amici decidono di andare al Villaggio della Roccia per vedere l'ex Tsuchikage, Ohnoki. In caso di emergenza, Inojin rimane con il giovane Akuta, che è attaccato a lui. La squadra entra segretamente nel villaggio determinato a trovare Ohnoki, ma non sanno che sono stati osservati.
幼い“芥”にすっかりなつかれた様子のいのじんを緊急事態が起きたときのために残し、岩隠れの里を目指すことにしたボルトたちは、五影会談のときに知り合った先代の土影、オオノキを頼ることにする。何とかしてオオノキの居場所を探ろうと里の中に潜入したボルトたちだが、その様子をある人物が見ていた。
一方、木ノ葉隠れの里では、土の国に向かった先発の捜索班と連絡が取れなくなるなどの事態を受け、さらなる情報を得るために後続を送ることが決まる。その任務に自ら志願したのは、ミツキやボルトたち第七班の担当上忍（たんとう じょうにん）である木ノ葉丸だった。
Boruto e seu grupo vai até a Vila da Pedra para conseguir ajuda de Ohnoki, mas ao chegar lá, têm uma surpresa...
Boruto y el resto del equipo llegan a la Aldea de la Roca para pedir ayuda a Ounoki con el asunto de Mitsuki, pero para ello primero deben encontrarlo.
Boruto se se svou partou dostane do Kamenné vesnice, kde chtějí získat od Oonokiho nějaké informace o lidech spojených s Mitsukim.
Boruto e seu grupo vai até a Vila da Pedra para conseguir ajuda de Ohnoki, mas ao chegar lá, têm uma surpresa...
يتسلّل بوروتو ورفاقه بسهولة إلى قرية الصخر ويكتشفون مكان أونوكي بطريقتهم، في حين أن كل شيء بدا أنه يسير جيّدًا، يحدث أمر غير متوقع!
