Nachdem sowohl Boruto als auch Sarada das Finale beim Chunin-Turnier erreicht haben, wartet noch Shinki auf die beiden. Der Adoptivsohn von Gaara scheint mit seinem Magnetsand unbesiegbar zu sein. Jetzt kann womöglich nur das Jutsu-Gerät helfen.
The final battle of the tournament begins with Boruto, Sarada and Shinki participating in a battle royale. As the lone representative remaining from the Hidden Sand, Shinki is determined to preserve the pride of the Sand, and goes on the offensive against Boruto and Sarada. Boruto and Sarada team up to fight Shinki, but he puts up an impenetrable defense. Sarada falls, and Boruto's chakra is nearly exhausted, but he refuses to give up!
Au début de la finale de la troisième épreuve, Sarada et Boruto décident de faire cause commune face au redoutable Shinki. Toujours aussi arrogant, le fils adoptif de Gaara manipule à loisir sa limaille de fer, aussi bien pour se défendre que pour attaquer.
La battaglia finale del torneo inizia con Boruto, Sarada e Shinki che partecipano a una battaglia reale. Come rappresentante solitario rimasto dalla Sabbia Nascosta, Shinki è determinato a preservare l'orgoglio della Sabbia, e va all'offensiva contro Boruto e Sarada. Boruto e Sarada si alleano per combattere Shinki, ma lui mette su una difesa impenetrabile. Sarada cade e il chakra di Boruto è quasi esausto, ma si rifiuta di arrendersi!
トーナメント決勝戦。ここまで勝ち進んだボルトとサラダ、シンキによるバトルロイヤルが始まった。 砂隠れでただひとり勝ち残った者として、里の忍の優秀さを知らしめようと、木ノ葉隠れのボルトとサラダのふたりを相手にひとりで攻撃を仕掛けるシンキ。これに対しボルトたちは共闘で挑むが、自在に砂鉄を操り、絶対防御を誇るシンキにはふたりがかりでもダメージを与えることができない。サラダが倒れ、チャクラも残り少ない中、どうしても負けられないボルトは、シンキの術を破るため強力な術を放とうとするが、それは!?
드디어 대망의 3차 시험 결승전이 벌어진다. 신키는 자신의 아버지가 나뭇잎 마을을 과대평가하고 있다면서압도적인 실력 차이로 모래 마을이 나뭇잎 마을보다 월등하다는 걸 증명하겠다며 큰소리친다. 준결승까지 신키가 싸워 온 과정을 보며 엄청난 강적임을 아는 보루토와 사라다는 서로 연대해서 맞서기로 한다.하지만 2 대 1의 싸움에서도 전혀 밀리지 않고 철벽 방어와 날카로운 공격을 퍼붓는 신키.과연 결승전 우승자는 누가 될 것인지...
A luta final do exame Chunin entre Shinki, Boruto e Sarada começa! Quem será que levará o título de Chunin para casa?!
Sarada y Boruto se enfrentan a Shinki en un combate de todos contra todos en la final del examen de chuunin. El hijo del Kazekage es demasiado fuerte y Boruto deberá recurrir a lo que le dio Katasuke.
Boruto, Sarada a Shinki jdou do finále. Boj bude drsný. Kdo vyhraje?
A luta final do exame Chunin entre Shinki, Boruto e Sarada começa! Quem será que levará o título de Chunin para casa?!
تبدأ المباراة النهائية بين بوروتو وسارادا وشينكي. يلجأ بوروتو مجدّدًا لأداة النينجا العلمية لكنّ الأمر يؤول إلى نهاية درامية هذه المرّة وزيارة مفاجئة!
