Shizuma erklärt Kirigakure den Krieg und verkündet sein Ziel: das Blutnebeldorf wieder erblühen zu lassen. Boruto und Sarada überreden Chojuro, ihnen zu helfen, Shizumas Bande zu beseitigen und Kagura zu retten. Doch schnell müssen sie feststellen, dass die neuen Sieben Shinobi-Schwertkämpfer nicht zu unterschätzen sind. Sarada wird schwer getroffen und stürzt in ein tiefes Loch.
Kagura unlocks the storeroom to let Shizuma take the Mist Blades. The New Seven Ninja Swordsmen begin an insurrection, the end goal being to turn their village back into the Blood Mist Village! News of the rebellion reaches Chojuro and Mei, the current and previous Mizukage. They are determined to execute the perpetrators, along with Kagura, who aided them. In order to change Chojuro's mind, Boruto makes an astonishing announcement.
Shizuma et sa bande s'emparent des armes des Ninjas Spadassins grâce à la complicité de Kagura. Tenu par sa fonction de châtier ceux qui trahissent Kiri, Chôjûrô semble prêt à aller exécuter son jeune protégé, mais Boruto accourt pour plaider la cause de son nouvel ami.
Kagura sblocca il magazzino per permettere a Shizuma di prendere le Lame della Nebbia. I Nuovi Sette Spadaccini Ninja iniziano un'insurrezione, l'obiettivo finale è quello di trasformare il loro villaggio nel Villaggio della Nebbia di Sangue! La notizia della ribellione raggiunge Chojuro e Mei, l'attuale e precedente Mizukage. Sono determinati a giustiziare i colpevoli, insieme a Kagura, che li ha aiutati. Per far cambiare idea a Chojuro, Boruto fa un annuncio sorprendente.
카구라의 미안한 감정을 이용해서 카구라를 억지로 신 닌자도 7인방에 들어오게 한 시즈마는 카구라가 관리하고 있던 보관고의 열쇠로 보관고에 잠들어 있던 닌자도 7자루를 탈취하는 데 성공한다. 닌자도가 탈취된 사실을 알게 된 선대 미즈카게 메이와 현 미즈카게 쵸주로는 이 사실을 자신들에 대한 선전포고로 여기고 카구라까지 포함해서 처단하기로 결정한다. 그런데 그때 보루토가 찾아와서는 카구라는 자진해서 따라간 게 아니라 자신을 구하기 위해서 어쩔 수 없이 찾아간 거라며 호소한다.하지만 쵸주로는 이유야 어쨌건 카구라는 마을을 배반한 결과가 됐다며 처단할 수밖에 없다고 말하는데...
Boruto e Sarada querem dar um jeito na confusão que está acontecendo na Vila da Névoa. Serão eles capazes de ajudar Kagura?
Con los 7 Espadachines de la Niebla reunidos, estos planean iniciar una revolución para recuperar las viejas maneras del lugar. Boruto no está dispuesto a permitirlo y tiene un plan para acabar con todo antes de que se convierta en un conflicto mayor.
V Mlžné se chystá revoluce a Boruto má plán, jak tomu zabránit.
Boruto e Sarada querem dar um jeito na confusão que está acontecendo na Vila da Névoa. Serão eles capazes de ajudar Kagura?
يحصل شيزوما وجماعته على سيوف الضباب لإكمال فريق سيّافي النينجا السبعة الجدد ويشنّون انقلابًا على القرية. يلجأ بوروتو إلى الميزوكاغي ويبتكر خطّةً لحلّ المسألة لإنقاذ مستقبل كاغورا
