魔獣、現る…!!

Sai hat bei seinen Ermittlungen die sterblichen Überreste des Ne-Überlebenden Tanuki Shigaraki gefunden, der für Danzo an einer mächtigen Waffe mit dem Codenamen "Gozu Tennou" gearbeitet hatte. Seine Tochter ist niemand anderes als Borutos Klassenkameradin Sumire Kakei. Währenddessen hat Mitsuki Boruto berichtet, dass Sumire die Täterin in den Geist-Fällen ist. Boruto will es nicht glauben.

After Mitsuki reveals more information about the Ghost incidents, Boruto is determined to find and stop the culprit! Meanwhile, Seventh Hokage Naruto and his top advisors are shocked to learn who the perpetrator is from the results of Sai's investigation. Just then, Nue—an enormous otherworldly beast—appears! The imminent danger to the village forces the Sixth Hokage, Kakashi, out of retirement!

Au cours de la fouille d’un laboratoire secret, Saï comprend grâce à une photo que son équipe ne s’est pas déplacée pour rien. Au même moment, Mitsuki révèle à Boruto l’identité de l’individu masqué, sans toutefois réussir à le convaincre.

Dopo le rivelazioni di Mitsuki sui casi del Fantasma, Boruto è decisissimo a trovarne il colpevole. Intanto il settimo Hokage e il suo team restano sconvolti nell'apprendere l'identità del colpevole avuta con le indagini di Sai. Ed è in quel momento che la Nue, un'enorme chimera, fa la sua comparsa da un'altra dimensione.Il Villaggio è in pericolo, ma a difenderlo ci pensa addirittura il Sesto Hokage, ora in pensione, Kakashi!

ミツキから話を聞き、新たな事件の発生をくい止め、犯人にこれ以上の罪を重ねさせないためにとボルトがひた走る！ 一方、サイの報告により今回の事件の首謀者を知った七代目火影・ナルトたち里の幹部は、その正体に衝撃を受けるが、そうしている間に巨大な異界の魔獣“鵺（ぬえ）”がその姿を現した。迫り来る里の危機に、今は引退した六代目火影・はたけカカシも事態の収拾のための協力を申し出る。

미츠키로부터 고스트 사건의 범인이 누군지를 들은 보루토는 충격에 빠진다. 전혀 상상도 못 했던 인물이 고스트 사건의 범인이란 사실이 도저히 믿기지 않는 보루토는 자신의 눈으로 직접 보고 자신의 귀로 직접 듣기 전에는 믿지 않겠다며 미츠키의 말을 받아들이지 않는다. 한편 단조를 열렬히 신봉해서 단조가 죽은 뒤에도 단조가 하던 연구를 계속해 왔던 '뿌리'의 잔당 시가라키 타누키의 은신처를 찾아낸 사이 일행은 맥이 빠져 버린다. 시가라키 타누키는 이미 죽은 지 오래였던 것이다. 결국 수사가 원점으로 돌아갔다는 생각에 실망하고 돌아가려던 사이가 책상에 놓여 있는 사진 액자를 발견하고는 경악을 금치 못하는데...

Após Mitsuki revelar mais informações sobre os incidentes com os fantasmas para Boruto, Boruto tem dificuldades em aceitar o que lhe foi dito. Kakashi, Naruto e Sai se reúnem para tentar parar um monstro.

Boruto descubre que la delegada es la responsable del Ghost, y todo es porque busca vengar a su padre, antiguo miembro de raíz.

Boruto se pomalu dostává k tajemství podivného ducha. Kdo za tím vším tedy stojí?

Após Mitsuki revelar mais informações sobre os incidentes com os fantasmas para Boruto, Boruto tem dificuldades em aceitar o que lhe foi dito. Kakashi, Naruto e Sai se reúnem para tentar parar um monstro.

يقف الجميع في ذهول عندما يكتشفون أنّ الجاني وراء حوادث الشبح هو لا أحد سوى ممثلة القسم، كاكي سوميري. في نفس الأثناء، يُؤمر ميتسكي بالقضاء على سوميري لكنّ وحشًا ضخمًا قد ظهر في القرية!