Boruto, Shikadai und Mitsuki halten weiter Ausschau nach neuen Aktivitäten des Schattens, oder des "Geistes", wie Boruto die Erscheinung nun nennt. An der Akademie bekommen die Schüler die Aufgabe, in einem ortsansässigen Betrieb ein Berufspraktikum zu machen. Boruto, Shikadai und Mitsuki wählen die Post. Sie hoffen, dass sie beim Austragen der Post die Geschehnisse in der Stadt weiterhin gut im Auge behalten können.
Boruto nicknames the mysterious shadow “The Ghost” and is excited when he and his friends Shikadai and Mitsuki decide to solve the recent “Ghost Incidents.” Shino secretly lends Boruto a helping hand by giving their class an assignment to research different workplaces. Meanwhile, Sai, who once served in The Foundation of the ANBU Black Ops, makes a big discovery while investigating the same incident under orders from the Hokate.
Boruto, Shikadai et Mitsuki font l’école buissonnière pour aller débusquer les « spectres », ces mystérieuses ombres qui envoûtent certains individus. Leur supercherie est rapidement découverte, mais maître Shino organise opportunément pour la classe des journées d’initiation à un métier. En choisissant de faire leur stage au sein de la poste de Konoha, les trois compères vont pouvoir sillonner les rues et, du même coup, s’adonner à la traque des spectres.
自分にだけ見える謎の影に“ゴースト”と名づけたボルトは、仲のよいシカダイやミツキと協力して“ゴースト事件”を解決しようと張り切る。そんなボルトを陰ながら応援しようと、シノが授業の一環として各自興味のある職場を見学するよう指示。ボルトは、シカダイ、ミツキとともに郵便配達員の仕事を間近で見学しながら里中を見回ることにする。
一方、かつて、特殊部隊“暗部（あんぶ）”の“根（ね）”に所属していたことがあるサイは、火影の命令で同じ事件を調べていたが、調査中にある重大な発見をする。
고스트 사건의 빈도와 장소가 점점 확대되고 피해자도 늘어남에 따라
사태의 심각성을 인지한 나루토는 경무국 차원의 본격적인 조사를 명령한다.
그러자 꼭 고스트 사건을 자기 손으로 해결하고 싶어 하는 보루토는 더욱 조바심이 난다.
꾀병을 빙자해 결석 사유서까지 제출하면서 고스트를 찾아 헤매는 보루토와 아이들. 하지만 허술한 결석 사유서를 작성해서 낸 미츠키 때문에 보루토와 아이들의 꾀병이 탄로나고 마는데...
Os incidentes relacionados à sombra estão mais espalhados, e causando mais confusões a todos da Vila da Folha. Boruto e seus amigos estão investigando, porém uma excursão escolar pode atrasar isso...
Boruto, Shikadai y Mitsuki investigan por su cuenta el caso de la misteriosa sombra, a la que han llamado Ghost. Aprovecharán unas prácticas de experiencia laboral para recorrer la ciudad buscando pistas.
Boruto se snaží rozluštit problém s duchy, ale škola mu v tom úspěšně brání.
Os incidentes relacionados à sombra estão mais espalhados, e causando mais confusões a todos da Vila da Folha. Boruto e seus amigos estão investigando, porém uma excursão escolar pode atrasar isso...
يكتشف ساي أنّ الحوادث الغريبة التي تقع مؤخرًا لها علاقة بخلايا هاشيراما، بينما يذهب فريق بوروتو في رحلة تجريبية للبحث عن "الشبح"!
