אלכס מגלה שאריק עובד על פעילות חילוץ כדי להציל את פיה. בנתיים בנורבגיה, קארל פוגש את אבו-סאלים בכלא אוסלו.
Alex får vite at Arik jobber med en plan om å redde ut Pia. Hjemme i Norge møter Karl terrorlederen Abu Salim i Oslo fengsel.
Alex learns that Arik is working on a plan to rescue Pia. At home in Norway, Karl meets the terrorist leader Abu Salim in Oslo prison.
Arik informa Alex sobre uma operação secreta para resgatar os reféns. Karl investiga o arquivo de Abu Salim antes de se encontrarem.
Arik vertelt Alex over een geheime operatie die in gang is gezet om de gijzelaars te redden. Karl graaft in Abu Salims dossier voorafgaand aan hun eerste ontmoeting.
Arik informe Alex des détails d'une opération secrète en cours pour récupérer les otages. Karl étudie le dossier d'Abu Salim avant de le rencontrer pour la première fois.
Arik rivela ad Alex i dettagli di un'operazione segreta in corso per salvare gli ostaggi. Karl scava nel fascicolo di Abu Salim prima del loro incontro
Arik le cuenta a Alex todo lo relacionado con una operación secreta en curso para rescatar a los rehenes. Karl se informa sobre Abu Salim antes de encontrarse con él.
Arik erzählt Alex von einer laufenden Geheimmission zur Rettung der Geiseln. Karl nimmt vor dem ersten Treffen die Akte über Abu Salim unter die Lupe.
Arik berättar för Alex om en hemlig operation som pågår för att rädda gisslan. Karl gräver djupare i Abu Salims profil inför deras första möte.
Arik dzieli się z Alex szczegółami trwającej tajnej operacji mającej na celu odbicie zakładników. Karl zagłębia się w akta Abu Salima przed ich pierwszym spotkaniem.
