Die Massai wollen ihre ungeimpfte Rinderherde durch das Naturschutzgebiet treiben. George, der eine Rinderpest befürchtet, fordert Häuptling Olotuno auf, die Tiere impfen zu lassen. Aber Olotuno weigert sich.
