Regeringen fejrer sine første 100 dage ved magten, men samtidig stiger uroen i Nye Demokrater. Siriuspatruljen bliver sendt afsted for at undersøge en nedstyrtet drone, og pludselig står de overfor ukendte soldater... Asger Holm Kirkegaard og Emmy Rasmussen følger begivenhederne tæt fra Arktisk Kommandos hovedkontor, og de skæbnesvangre timer bringer dem endnu engang sammen. Men denne gang bliver de opdaget.
The government is celebrating its first 100 days in power, but at the same time the unrest in New Democrats is rising. The Sirius Patrol is sent off to investigate a crashed drone, and suddenly they face unknown soldiers … Asger Holm Kirkegaard and Emmy Rasmussen follow the events closely from the Arctic Command’s headquarters, and the fateful hours bring them together once again. But this time they are discovered.
O governo está comemorando seus primeiros 100 dias no poder, ao mesmo tempo que a agitação nos Novos Democratas está aumentando. A Patrulha Sirius é enviada para investigar um drone acidentado e, de repente, eles enfrentam soldados desconhecidos. Asger Holm Kirkegaard e Emmy Rasmussen acompanham os eventos de perto da sede do Comando Ártico, e as horas fatídicas os reúnem mais uma vez. Mas desta vez eles são descobertos.
Un objet inconnu s'écrase au Groenland. Birgitte gère les relations avec l'Amérique et la Chine, mais perd des soutiens au sein du parti. Katrine affirme son leadership.
Ein unbekanntes Objekt stürzt in Grönland ab. Birgitte hat die USA und China im Griff, verliert jedoch den Rückhalt ihrer Partei. Katrine kehrt ihre Führungsrolle heraus.
Bilinmeyen bir nesne Grönland'a düşer. ABD ve Çin'i idare eden Birgitte, partisinin desteğini kaybetmeye başlar. Katrine liderliğini kabul ettirmeye çalışır.
Er stort een vreemd object neer in Groenland. Birgitte onderhandelt met de VS en China, maar verliest de steun van haar partij. Katrine laat zich gelden als leider.
El gobierno está celebrando sus primeros 100 días en el poder pero al mismo tiempo aumenta el malestar en los Nuevos Demócratas. La Patrulla Sirius es enviada a investigar un dron estrellado y, de repente, se enfrentan a soldados desconocidos... Asger Holm Kirkegaard y Emmy Rasmussen siguen de cerca los acontecimientos desde el cuartel general del Comando Ártico y las fatídicas horas los unen una vez más. Pero esta vez son descubiertos.
Ένα άγνωστο αντικείμενο συντρίβεται στη Γροιλανδία. Η Μπιργκίτε συζητά με τις ΗΠΑ και την Κίνα αλλά χάνει την υποστήριξη του κόμματός της. Η Κατρίνε διεκδικεί την ηγεσία.
