Narvestad glemmer Tertitten i jakten på far, mens Piirka får problemer når han tar med seg sønnen Smoky på jobb.