Nicolay og "Vestkantpakket" spiller inn låt i studio. Ruth skal ta sertifikat og øvelseskjører i traktor, mens Piirka er i ferd med å miste håret.
