Der drogensüchtige Uni-Professor Hawkes hat seinen Dealer mit einer signierten Erstausgabe von Jack Kerouacs „Unterwegs“ bezahlt. Nun hat er festgestellt, dass sie 75.000 Dollar wert ist. Jonathan (Jason Schwartzman) soll für ihn das Buch zurückholen. George (Ted Danson) hat Ärger im Verlag: Die neuen Eigentümer verlangen von allen Mitarbeitern einen Drogentest.
A professor hires Jonathan to track down a valuable item. George finds an alibi to explain the results of his drug test. Flushed with cash from his “Super Ray” comic book, Ray heads to the bar – and meets a familiar barfly.
Jonathan saa erikoisen toimeksiannon. George keksii täydellisen alibin huumetestiin. Ray saa sarjakuvastaan yllättävästi rahaa ja suuntaa baariin.
George passe un test pour prouver qu’il ne se drogue pas. Il doit à tout prix trouver un alibi afin d’expliquer les résultats à venir, qui ne manqueront pas de révéler son inavouable penchant. De son côté, Ray bénéficie d’une sérieuse rentrée d’argent grâce à son dernier comic book. Pour fêter ça, il se rend au bar et y fait la connaissance d’un des habitués. Pendant de temps, Jonathan est engagé par un enseignant qui lui demande de retrouver pour lui un objet d’une grande valeur. Jason Schwartzman est toujours parfait dans ce rôle de détective improvisé. Une troisième saison est en préparation.
Jonathan è sulle tracce di un prezioso oggetto per un professore, mentre George non passa un test antidroga ed è costretto a trovare un alibi; Ray incontra una vecchia conoscenza in un bar quando decide di festeggiare la sua nuova situazione economica dovuta alla pubblicazione del suo fumetto "Super Ray".
Jonathan captura a un elemento valioso para un profesor, George falla una prueba de drogas y tiene que llegar a una coartada, Ray se encuentra con un borracho conocido que golpea las barras para celebrar su nueva prosperidad después de su "Ray Super" del cómic es recogido
En professor anlitar Jonathan för att hitta ett värdefullt föremål. George försöker förklara resultaten av sitt drogtest. Ray har fått kosing för sin "Super Ray"-serie och går till en bar, där han träffar en bekant stammis.
