Jonathan, George und Ray (Jason Schwartzman, Ted Danson, Zach Galifianakis) steigen für einen Boxkampf vor großem Publikum gegen ihre Rivalen in den Ring. Doch Jonathan wird erpresst und soll in seinem Kampf zu Boden gehen. George wird von seiner Ex-Frau Priscilla gebeten, den Kampf gegen ihren Ex-Mann zu verlieren.
Having picked up the gauntlet thrown down by Richard – and having thwarted a blackmail bid aimed at getting Jonathan to take a dive – the Edition team gear up for a tripleheader boxing challenge against their GQ rivals. But with the bouts only hours away, the women in their lives offer some compelling reasons why winning isn’t everything.
Kahden lehden välinen nyrkkeilyottelu lähestyy, ja ottelijat treenaavat parhaansa mukaan. Panokset kovenevat, kun Jonathan saa uhkaavan puhelun.
L'équipe du magazine Edition, composée de Jonathan, George et Ray, s'entraine pour sa confrontation en trois rounds avec Richard Antrem.
George accetta la sfida di Richard Antrem, ma prima che l'incontro di pugilato comici, le loro donne cercano di convincerli che nella vita ci sono cose più importanti di una vittoria sul ring.
Оскорбленный Ричард вызывает Джорджа на боксерский поединок, в котором так же придется участвовать Рею и Джонатану. Путем шантажа Ричард вынуждает их поддаться. Но женщины дают им поводы для победы.
Después de haber recogido el guante lanzado por Richard (y tras un frustrado intento de chantaje destinado a conseguir que Jonathan se diera un chapuzón), el equipo desafía a un combate de boxeo a sus rivales GQ. Sin embargo, con los combates sólo a horas, las mujeres en sus vidas ofrecer algunas razones de peso de que ganar no lo es todo.
Efter att både ha tagit upp Richards kastade handske och omintetgjort ett försök att få Jonathan att låtsas ge upp, gör sig Edition-laget (George, Jonathan och Ray) redo för en trehövdad boxningsmatch mot GQ-rivalerna. Men när dusten bara är några timmar bort kommer kvinnorna i deras liv med ganska övertygande anledningar till att en seger inte är allt i världen.
