An der kanadischen Grenze haben die Beamten alle Hände voll zu tun: Egal ob Schmuggler oder Tourist – manch einer der 20.000 Reisenden, die täglich nach Kanada einreisen, hat etwas zu verbergen. Die Grenzbeamten haben jedoch erprobte Spürnasen und wissen genau, wer sich verdächtig macht.
Follow the work of the men and women who protect Canada's borders.
Aliases
- Nothing to Declare (Canada)
Cada día, 20.000 pasajeros intentan entrar en Canadá a través de cualquiera de sus fronteras: aduanas de carretera, estaciones de tren o el aeropuerto internacional de Vancouver. Cada pasajero tiene una historia y el trabajo de los funcionarios de aduanas es profundizar en la verdad para averiguar si se está cometiendo algún delito. La serie es una mirada reveladora al trabajo de estos oficiales que velan por mantener a los ciudadanos a salvo de amenazas, ya vengan por tierra, mar o aire.
En cada episodio, los espectadores serán testigos de imágenes exclusivas que muestran cómo el personal interroga a pasajeros sospechosos, cómo actúan cuando la situación se desborda y cuáles son los mecanismos que tienen para detectar, investigar y descubrir a los infractores. La serie es todo un tratado de psicología ya que seremos testigos de cómo reaccionan los pasajeros investigados cuando tienen algo que esconder así como las técnicas de los agentes para acceder a la verdad.
I den här dokumentärserien följer vi arbetet för de män och kvinnor som hjälper till att skydda Kanadas gränser.
Tässä dokumentaarisessa sarjassa päästään kurkistamaan, millaista on työ Kanadan rajalla. Joka päivä yli 20 000 matkustajaa pyrkii maahan. Osa rehellisin aikein, osa muista syistä. Rajalla työskentelevien vaativana tehtävänä on turvata maata ja erottaa mahdolliset rikolliset tavallisten matkustajien joukosta.
