The Hole-in-the-Wall Gang

Bei den Renovierungsarbeiten des ehemaligen Hauses einer Studentenverbindung werden die Überreste eines Toten gefunden. David McNorris sucht Hilfe bei Joel, 'Fearless' und Katherine. Die drei versuchen, unter den Mitgliedern der Bruderschaft einen Verdächtigen ausfindig zu machen.

When the body of a college student is found in a house under renovation, David joins forces with Katherine, Joel, and Fearless to determine which of the victim's frat brothers is responsible for his demise and burial in the wall of their former frat house twenty years earlier.

Un jeune couple entreprend la restauration de sa nouvelle maison. Pendant les travaux, ils découvrent les restes d'un cadavre dans le sous-sol de la bâtisse. David se joint à Katherine, Joel et Bobby dans une enquête qui s'annonce ardue. Ils sont en effet convaincus que la victime était étudiant et appartenait à une confrérie afro-américaine domiciliée ici-même vingt ans plus tôt. Les détectives convoquent alors certains des ses anciens membres. Parmi eux : trois vénérables citoyens de Los Angeles...

Il corpo di uno studente, deceduto da più di vent'anni, viene rinvenuto in una casa in via di restauro. David, insieme a Katherine, Joel e Fearless, cerca di scoprire quale fra i fratelli dello studente di college è il responsabile dell'omicidio e dell'occultamento del cadavere all'interno del muro della loro casa studentesca.