Persuadé que son père est en opération de secourisme, Patrick veut partir à sa recherche. Alors que l’aide extérieure tarde à venir, Sylvie se met en deuil afin d’être évacuée plus vite et Stéphanie demande à Richard de trouver des billets d’avion. Pierre essaie de contacter Michel, en fait parti avec Cindy, pour le convaincre de revenir, mais il est surpris par Karine. La famille tente de faire comprendre à Patrick que son père n’est pas le héros qu’il croit.