Inspirée par le père de Patrick, Karine entreprend un nouveau projet conçu POUR les familles, PAR sa famille, mais un conflit entre ses parents pourrait lui nuire. En effet, le référendum qui déterminera le sort de l’agrandissement du golf force Pierre et Monique à s’impliquer respectivement dans les camps du oui et du non. Patrick rattrape avec émotion les années perdues avec son père alors que Richard insiste beaucoup pour régler la question de sa paternité.