Les femmes de la famille Bernier tentent de gérer la convalescence de Pierre, et Patrick fait une apparition inoubliable à la télé.
