Bruno hat schlechte Laune. Nicht nur, dass ihm die tote Dragqueen Ärger macht, die lebendige Queen, Lady Lovelyn, scheint irgendwas zu wissen. Bruno bekommt immer mehr das Gefühl, dass diese schrille Tante etwas mit dem Mord zu tun haben könnte. Privat läuft es gut bei den Jungs: Bruno hat sich ein Date mit Alice erpresst und Mark hat Mikky, einen American-Football-Spieler, kennengelernt.
Enquanto investigam a morte de Sugar Candy, Bruno e Mark interrogam a drag queen Lady Lovelyn. Mais tarde, Mark tem um primeiro encontro promissor.
Bruno and Mark dig into the particulars of Sugar Candy's murder, starting with head drag queen Lady Lovelyn. Later, Mark and Bruno each experience romantic highs and lows on their respective dates with the handsome Mikky Flinn and the elusive Alice.
