This episode is quite a confusing one. It jumps from POV to POV, and the time is frequently changing. It mainly takes place in a police station, and is all about a conversation between Morita and another cop. Every time we return to the conversation, a little bit more is revealed, until at the end, we start all over again.
Este episodio es bastante confuso. Salta de POV a POV, y el tiempo cambia con frecuencia. Se lleva a cabo principalmente en una estación de policía, y se trata de una conversación entre Morita y otro policía. Cada vez que volvemos a la conversación, se revela un poco más, hasta que al final, comenzamos de nuevo.
