This episode starts with the sudden appearance of a mysterious pillar of light. The city is thrown into a blackout, but quickly recovers. We are then taken to a bathroom, where we hear several girls talking about an angel of death, Boogipop. Moto Tonomura remembers about a time when she still hated herself. This entire episode is a flashback.
Este episodio comienza con la repentina aparición de un misterioso pilar de luz. La ciudad se ve sumida en un apagón, pero se recupera rápidamente. Luego nos llevan a un baño, donde escuchamos a varias chicas hablar sobre un ángel de la muerte, Boogipop. Moto Tonomura recuerda una época en que todavía se odiaba a sí misma. Todo este episodio es un flashback.
Эпизод начинается с внезапного появления загадочного столба света. Город погружается в темноту, но быстро восстанавливается. Затем мы переносимся в ванную, где несколько девушек обсуждают ангела смерти, Бугипопа. Мото Тономура вспоминает время, когда она всё ещё ненавидела себя. Этот эпизод полностью посвящён флешбэкам.
