Martin beschäftigt sich nur noch mit seiner Gesundheit. Eine Einladung zu einer Party führt zu verletzten Gefühlen und Peinlichkeiten. Henrik hilft Katja aus der Patsche.
As Martin obsesses over his health, an invitation to a costume party leads to hurt feelings and awkward encounters. Henrik helps Katja out of a bind.
Martin ma obsesję na punkcie swojego zdrowia. Zaproszenie na imprezę kostiumową prowadzi do zranionych uczuć i dziwnych wydarzeń. Henrik pomaga Katji wyrwać się z matni.
Martin lyckas till slut tjata till sig en magnetröntgen. Han är fortfarande helt säker på att han allvarligt sjuk. Lisa och Patrik får en inbjudan till grannens halloweenfest, men är inte helt sugna på att gå. Värdparet är ju också vänner till Martin... Gamla och nya känslor blossar upp och Katja måste motvilligt be Henrik om hjälp.
Alors que Martin fait une fixation sur sa santé, une invitation à un bal costumé entraîne chagrins et rencontres embarrassantes. Henrik aide Katja à se sortir du pétrin.
