Bonkers wettet um seine Polizeimarke, dass sein alter Freund Hubert trotz gegenteiliger Beweise kein Juwelendieb ist. Er verliert - nicht nur seine Marke, sondern auch Piquels Vertrauen. Doch Bonkers gibt sich nicht so schnell geschlagen.
Lucky arrests giant toon bird Baby Hubert for a string of jewel thefts, but Bonkers believes he's innocent. Then Lucky suspects that Bonkers is in on the thefts, too.
Lucky arrête l'oiseau géant Baby Hubert pour une série de vols de bijoux, mais Bonkers le croit innocent. Lucky soupçonne alors Bonkers d'être lui aussi impliqué dans les vols.
