All Seasons

Season 1

• S01E01 Épisode 1

  • September 12, 1999
  • Télé-Québec

• S01E02 Épisode 2

  • September 19, 1999
  • Télé-Québec

• S01E03 Épisode 3

  • September 26, 1999
  • Télé-Québec

• S01E04 Épisode 4

  • October 3, 1999
  • Télé-Québec

• S01E05 Épisode 5

  • October 10, 1999
  • Télé-Québec

• S01E06 Épisode 6

  • October 17, 1999
  • Télé-Québec

• S01E07 Épisode 7

  • October 24, 1999
  • Télé-Québec

• S01E08 Épisode 8

  • October 31, 1999
  • Télé-Québec

• S01E09 Épisode 9

  • November 7, 1999
  • Télé-Québec

• S01E10 Épisode 10

  • November 14, 1999
  • Télé-Québec

• S01E11 Épisode 11

  • November 21, 1999
  • Télé-Québec

• S01E12 Épisode 12

  • November 28, 1999
  • Télé-Québec

• S01E13 Épisode 13

  • December 5, 1999
  • Télé-Québec

• S01E14 Épisode 14

  • December 12, 1999
  • Télé-Québec

• S01E15 Épisode 15

  • December 19, 1999
  • Télé-Québec

• S01E16 Épisode 16

  • December 26, 1999
  • Télé-Québec

• S01E17 Épisode 17

  • January 2, 2000
  • Télé-Québec

• S01E18 Épisode 18

  • January 9, 2000
  • Télé-Québec

• S01E19 Épisode 19

  • January 16, 2000
  • Télé-Québec

• S01E20 Épisode 20

  • January 23, 2000
  • Télé-Québec

• S01E21 Épisode 21

  • January 30, 2000
  • Télé-Québec

• S01E22 Épisode 22

  • February 6, 2000
  • Télé-Québec

• S01E23 Épisode 23

  • February 13, 2000
  • Télé-Québec

• S01E24 Épisode 24

  • February 20, 2000
  • Télé-Québec

• S01E25 Épisode 25

  • February 27, 2000
  • Télé-Québec

• S01E26 Épisode 26

  • March 5, 2000
  • Télé-Québec

Season 2

• S02E01 Épisode 1

  • September 3, 2000

• S02E02 Épisode 2

  • September 10, 2000

• S02E03 Épisode 3

  • September 17, 2000

• S02E04 Épisode 4

  • September 24, 2000

• S02E05 Épisode 5

  • October 1, 2000

• S02E06 Épisode 6

  • October 8, 2000

• S02E07 Épisode 7

  • October 15, 2000

• S02E08 Épisode 8

  • October 22, 2000

• S02E09 Épisode 9

  • October 29, 2000

• S02E10 Épisode 10

  • November 5, 2000

• S02E11 Épisode 11

  • November 12, 2000

• S02E12 Épisode 12

  • November 19, 2000

• S02E13 Épisode 13

  • November 26, 2000

• S02E14 Épisode 14

  • December 3, 2000

• S02E15 Épisode 15

  • December 10, 2000

• S02E16 Épisode 16

  • December 17, 2000

• S02E17 Épisode 17

  • December 24, 2000

• S02E18 Épisode 18

  • December 31, 2000

• S02E19 Épisode 19

  • January 7, 2001

• S02E20 Épisode 20

  • January 14, 2001

• S02E21 Épisode 21

  • January 21, 2001

• S02E22 Épisode 22

  • January 28, 2001

• S02E23 Épisode 23

  • February 4, 2001

• S02E24 Épisode 24

  • February 11, 2001

• S02E25 Épisode 25

  • February 18, 2001

• S02E26 Épisode 26

  • February 25, 2001

Season 3

• S03E01 Soleil soleil

  • September 2, 2001

• S03E02 Beau temps pour les girouette

  • September 9, 2001

• S03E03 Le ho...hic...Hoquet!

  • September 16, 2001

• S03E04 Puce a disparu

  • September 23, 2001

• S03E05 Les 9 vies de Charlotte

  • September 30, 2001

• S03E06 Queue par dessus tête

  • October 7, 2001

• S03E07 Le nombril d'Eugène

  • October 14, 2001

• S03E08 La nuit de la grande peur

  • October 21, 2001

• S03E09 Le gâteau qui pue

  • October 28, 2001

• S03E10 Le livre de magie

  • November 4, 2001

• S03E11 Un jardin sur la tête

  • November 11, 2001

• S03E12 Mme Croque-Cerise enquête

  • November 18, 2001

• S03E13 L'arbre généalogique

  • November 25, 2001

• S03E14 Le maringouin maléfique

  • December 2, 2001

• S03E15 Laver laver!

  • December 9, 2001

• S03E16 La surprise de l'amiral Pouac

  • December 16, 2001

• S03E17 Le correspondant d'Eugène

  • December 23, 2001

• S03E18 L'histoire de soufflé

  • December 30, 2001

• S03E19 Les criquets de Caraquet

  • January 6, 2002

• S03E20 Le petit vent du nord

  • January 13, 2002

• S03E21 Le bonhomme-chaussette

  • January 20, 2002

• S03E22 Petite leçon de musique

  • January 27, 2002

• S03E23 Petit Bulle a grandi

  • February 3, 2002

• S03E24 Les vedettes

  • February 10, 2002

• S03E25 Le colis du capitaine

  • February 17, 2002

• S03E26 Le meilleur biscuit au monde

  • February 24, 2002

Season 4

• S04E01 Le pinceau gribouilleur

  • September 1, 2002

• S04E02 Le nez de clown

  • September 8, 2002

• S04E03 Ohé l'écho

  • September 15, 2002

• S04E04 Barbe-à-papa

  • September 22, 2002

• S04E05 Le vrai pouvoir d'Eugène

  • September 29, 2002

• S04E06 L'os aux trois souhaits

  • October 6, 2002

• S04E07 Les Roudoudous Maléfiques

  • October 13, 2002

• S04E08 La grosse tête

  • October 20, 2002

• S04E09 De la neige en été

  • October 27, 2002

• S04E10 Eugène est sauté

  • November 3, 2002

• S04E11 Un géant dans le jardin

  • November 10, 2002

• S04E12 La fleur tsé-tsé

  • November 17, 2002

• S04E13 Les statuettes ensorcelées

  • November 24, 2002

• S04E14 Crème colle et vidéo

  • December 1, 2002

• S04E15 SOS Cerisier

  • December 8, 2002

• S04E16 La voix cassée

  • December 15, 2002

• S04E17 Le gros capitaine

  • December 22, 2002

• S04E18 Les mots perdus

  • December 29, 2002

• S04E19 À chacun son métier

  • January 5, 2003

• S04E20 Le singe à rire

  • January 12, 2003

• S04E21 Un capitaine dans le plâtre

  • January 19, 2003

• S04E22 Le marquis bleu de prusse

  • January 26, 2003

• S04E23 La grosse écharde

  • February 2, 2003

• S04E24 Tout un cirque

  • February 9, 2003

• S04E25 Le grand voyage

  • February 16, 2003

• S04E26 Un jour de puit

  • February 24, 2003