Když najdou mrtvé tělo muže, který se podílel na vývoji robotiky a umělé inteligence, vědecký tým zjišťuje, že jeho vlastní robot mohl být naprogramovaný tak, aby ho zabil.
Bones’ Team muss das Rätsel des Mordes an dem Computer-Genie Goldberg lösen. Der Wissenschaftler arbeitete an einer künstlichen Intelligenz, die autistische Kinder in ihrem Alltag unterstützen sollte.
After discovering the body of a man involved with creating artificial intelligence bots, the team must figure out if the victim’s own artificial intelligent bot was programmed to kill him.
Metsästä löytyvät jäänteet, jotka kuuluvat tekoälyä kehittäneelle miehelle. Ensimmäistä kertaa Boothin ja Brennanin kuultavaksi joutuu robotti. Brennan järjestää 40-vuotisjuhlat, joista ei yllätyksiä puutu.
Un spécialiste en intelligence artificielle est retrouvé mort dans des bois. Au cours de l'enquête, l'altruisme du scientifique est remis en question. Brennan se prépare à fêter ses 40 ans et son entourage s'étonne de ne pas la voir très enthousiaste, d'autant qu'Angela et Daisy ont des projets d'avenir ambitieux.
Dopo aver scoperto il cadavere di un uomo coinvolto nella creazione di robot con intelligenza artificiale, il team deve capire se il bot della vittima era programmato per ucciderlo. Nel frattempo, per i suoi 40 anni, Bones pianifica una sorpresa speciale per tutti.
ドッグショーに参加する犬たちが森の中で遺体を発見する。早速ブレナンたちによる現場の調査が始まるが、犬の毛を刈ろうとしたホッジンズは飼い主ともみ合いに。そんな中、ブレナンはザックのロビイスト殺人の証拠を見直し、彼が無実かどうか調査を続けていた。しかし新証拠は見つからない。彼女はまた、自分の誕生日に自分で「サプライズ・パーティー」を企画すると宣言、一同を困惑させる。
Después de descubrir el cuerpo de un hombre involucrado en la creación de bots de inteligencia artificial, el equipo debe averiguar si el propio bot de la víctima estaba programado para matarlo. Mientras tanto, Bones planea una sorpresa especial para todos por su 40 cumpleaños.
A mesterséges intelligencia jeles képviselőjét találják szétmarcangolva egy erdőben. A gyilkosságot Brennan most is ésszel, míg Booth az ösztöneire hallgatva kívánja megoldani. Közben Brennan gőzerővel szervezi a saját titkos születésnapi partiját, ahol ezúttal ő, az ünnepelt okoz jókora meglepetést barátainak.
Brennan og Booth må håndtere robotter med kunstig intelligens. Brennan planlægger sin 40-års fødselsdagsfest.
