The Carpals in the Coy-Wolves

K vyšetřování vraždy realitního makléře je přizvána legendární vědkyně a kouzelná stará dáma Dr. Mayerová, která všechny ohromí nejen rozsahem svých odborných vědomostí, ale i šokujícími znalostmi ze světa fantasy fotbalu, ve kterém zavražděný Ross v minulosti působil. Tento důležitý článek Rossova života by mohl poskytnout důležité informace při hledání jeho vraha. Když agenti Booth a Aubrey vyšetřují klíčové období Rossovy aktivity ve sféře fantasy fotbalu, zjistí, že na twitteru se aktivně angažoval ve sporu s jeho hvězdným hráčem Lou Diversem a komisař fotbalové ligy mu dlužil velkou částku peněz, což z obou mužů dělá podezřelé z jeho vraždy. Dr. Mayerová se svými odbornými znalostmi a desítkami let vědeckých úspěchů představuje pro Brennanovou nedostižný vědecký ideál a občas se přistihne, jak podlehne neobytnému nutkání se starou dámou soutěžit či dokonce soupeřit.

Ein Jäger geht mit seinem Sohn in den Wald, um Rotwild zu jagen, als sie plötzlich über die Überreste eines Menschen stolpern. Der junge Jäger reagiert im Schock und schießt eine Ladung Schrot auf die Überreste. Leider befindet sich nun das Gesicht des Opfers in kleinste Teile verteilt im Wald, was eine Gesichtsrekonstruktion schier unmöglich macht. Zudem haben sich Coy-Wölfe über die Leiche hergemacht, sodass das Skelett nicht vollständig im Jeffersonian ankommt. Tatkräftige Unterstützung bekommt das Team des Jeffersonians von Dr. Beth Mayer, einer berühmten forensischen Anthropologin im Rentenalter. Dank ihrer Tipps kann Angela die Leiche identifizieren. Es handelt sich um den Immobilienmakler Justin Ross, der in seiner Freizeit online in einer Fantasy-Football-Liga spielt.

When remains of real estate agent Justin Ross are discovered in a forest and appear to have been destroyed by coyote-wolf hybrids, Brennan enlists the help of fellow brilliant forensic anthropologist Dr. Beth Mayer to assist in the investigation. In addition to her professional achievements, Mayer is surprisingly knowledgeable about the world of fantasy football, a key link to Ross’ past and one that could provide vital information in finding his killer. As Booth and Aubrey dig into Ross’ fantasy football league history, they discover he was actively involved in a Twitter feud with NFL star Lou Divers, and was also owed a large sum of money from the league’s commissioner, making each of them suspects. Meanwhile, Brennan resists feeling competitive as Mayer impresses the team with her expertise and decades of accomplishments.

Metsästä löytyy kojoottien ja susien risteymien kalvama kiinteistönvälittäjän ruumis. Brennan kutsuu apuun oikeusantropologin, joka häikäisee tiimin monella tavalla.

Les restes d'un homme sont retrouvés dans la forêt, après avoir été dévorés par des coyotes-loups, et dans la panique, le chasseur qui l'a trouvé a fait exploser le crâne. Pendant que Hodgins et Wells partent chercher les restes, le Jeffersonian accueille le Dr Beth Mayer, une experte anthropologue si expérimentée qu'elle en rend jalouse Brennan.

A csapat legújabb esetéhez, amelyben egy prérifarkasok által szétmarcangolt áldozatot kerül az asztalra, Dr. Brennan új gyakornokot hív segítségül. Ám a bölcs és tapasztalt Dr. Mayer jelenléte nem mindenkinek áldás. Booth zokon veszi, hogy Brennan legújabb regényében meghal a főhős, akit róla mintázott, miközben Hodginst kisebb baleset éri egy nyugtatólövedékkel.

Il Jeffersonian Institute assume un nuovo cervellone.

ファンタジー・リーグのメンバーだった男性が何者かに殺される。架空のリーグで繰り広げられる熾烈な戦いに真剣にのめり込む男たち。犯人は彼らの中にいるのか、あるいはツイッター上で挑発された選手の仕業か？　高齢の女性実習生メイヤー博士が、ブレナンも舌を巻く活躍を見せ、事件を解決に導く。

В лесу были найдены обглоданные останки агента по недвижимости. Бреннан приходится принять помощь со стороны более опытного судебного антрополога Бета Майера. Бут и Обри изучают историю Росса (жертвы), связанную с фэнтези-футболом. Бреннан приходится смириться с тем, что Майер обладает гораздо большими знаниями, чем она сама.

Cuando restos del agente de bienes raíces Justin Ross se descubren en un bosque y parecen haber sido destruidos por los híbridos coyote-lobo, Brennan solicita la ayuda de su compañera antropóloga forense, la doctora Beth Mayer. Además de sus logros profesionales, Mayer está sorprendentemente bien informada, por lo cual, marca un enlace clave para el pasado de Ross y que podría proporcionar información vital en la búsqueda de su asesino. Como Booth y Aubrey descubren que Ross participó activamente en una disputa por Twitter con la estrella de la NFL Lou Divers y, también, le debía una gran suma de dinero del comisionado de la liga, debido a esto, todos comienzan a sospechar. Mientras tanto, Brennan se resiste a sentirse competitiva frente a Mayer, quién impresiona al equipo con su experiencia y décadas de logros.

Liget af ejendomsmægleren Justin Ross bliver fundet i en skov, og det lader til, at han er blevet angrebet af et dyr, der er en krydsning mellem en prærieulv og en ulv.